1
00:00:14,013 --> 00:00:17,460
منافسة ودية

2
00:00:23,873 --> 00:00:24,846
جاي-ي!

3
00:00:36,126 --> 00:00:37,931
فقلت أنني أخطأت

4
00:00:38,305 --> 00:00:39,737
قلت آسف!

5
00:00:40,006 --> 00:00:41,453
هل جعلك والدي تفعل هذا أيضاً؟

6
00:00:43,881 --> 00:00:44,802
لا، لم يفعل.

7
00:00:44,827 --> 00:00:46,446
قل لي الحقيقة و

8
00:00:46,471 --> 00:00:48,413
سأعطيك هذا الشيء من وقت سابق.

9
00:00:50,246 --> 00:00:51,073
حقًا؟

10
00:00:51,313 --> 00:00:52,059
نعم.

11
00:00:52,367 --> 00:00:54,480
لم أتمكن حتى من سرقة الهاتف بشكل صحيح،

12
00:00:54,947 --> 00:00:56,993
لذا فإن والدك لم يعد يثق بي بعد الآن.

13
00:00:57,392 --> 00:01:00,452
ييري سرقت هاتف والد سول جي؟

14
00:01:00,946 --> 00:01:02,473
لقد فعلت...ولكن تم أخذها.

15
00:01:03,313 --> 00:01:04,586
شخص آخر أمسك به!

16
00:01:04,793 --> 00:01:06,293
هل كنت تستمع حتى، كيونغ؟

17
00:01:08,413 --> 00:01:11,946
تذكرت أن بيوم سو كان يثرثر
رؤية جاي نا في المهرجان،

18
00:01:11,971 --> 00:01:13,193
فسألتها.

19
00:01:13,706 --> 00:01:15,398
تحول وجهها إلى اللون الأبيض.

20
00:01:15,610 --> 00:01:18,304
وذلك عندما عرفت
لقد وصل والدك إليها أيضًا.

21
00:01:18,618 --> 00:01:20,618
وبالطبع، لا يزال جاي نا مفقودًا.

22
00:01:21,399 --> 00:01:22,786
لذلك فكرت

23
00:01:22,811 --> 00:01:24,926
إذا رميت عليك الطعم
سوف تعض بالتأكيد.

24
00:01:26,433 --> 00:01:27,233
أنا آسف.

25
00:01:27,258 --> 00:01:29,478
هيا، أنت مهووس حقا
بالمال الآن.

26
00:01:29,766 --> 00:01:30,572
نعم!

27
00:01:30,725 --> 00:01:31,949
أنا مجنون بالمال!

28
00:01:32,639 --> 00:01:35,312
أليس لأنني حملت حقائب فاخرة
حتى أنكم عاملتموني يا رفاق

29
00:01:35,336 --> 00:01:36,669
مثل شخص؟

30
00:01:36,968 --> 00:01:39,972
هذا هو السبب الوحيد
لقد علقت معي!

31
00:01:40,442 --> 00:01:42,467
لا تتصرف وكأنك
أفقر في العالم!

32
00:01:43,013 --> 00:01:44,333
انتظر، لقد فعلت كل هذا...

33
00:01:44,593 --> 00:01:45,746
فقط للأشياء الفاخرة؟

34
00:01:48,466 --> 00:01:49,309
لا.

35
00:01:51,920 --> 00:01:53,240
لقد أفلست عائلتي.

36
00:01:54,671 --> 00:01:57,095
الآن أنت تسحب
والديك في ذلك؟

37
00:01:57,120 --> 00:01:57,906
هذا صحيح.

38
00:01:57,931 --> 00:01:59,594
لم تكن لدينا نفقات المعيشة على مر العصور.

39
00:02:00,224 --> 00:02:02,084
لقد تم بيع منزلنا بالمزاد العلني.

40
00:02:02,108 --> 00:02:03,968
لقد بعت قيثارتي فقط لكي أتدبر أمري.

41
00:02:04,620 --> 00:02:05,789
أنا مفلس حرفيًا الآن!

42
00:02:05,813 --> 00:02:07,339
هيا،
على الأقل قل شيئا معقولا.

43
00:02:07,364 --> 00:02:08,706
ثم أين تنام؟

44
00:02:09,620 --> 00:02:10,619
في الساونا.

45
00:02:11,573 --> 00:02:12,793
في الساونا؟

46
00:02:13,186 --> 00:02:14,692
هذا هراء.
هل سبق لك أن ذهبت إلى واحدة؟

47
00:02:17,446 --> 00:02:18,373
سعيد الآن؟

48
00:02:18,788 --> 00:02:20,354
أراهن أنك تحب هذا، هاه؟

49
00:02:20,379 --> 00:02:21,399
يخدمني الحق، هاه؟

50
00:02:25,553 --> 00:02:27,259
أقصد فقط...

51
00:02:28,462 --> 00:02:30,066
أنت جميلة جدًا

52
00:02:30,766 --> 00:02:32,141
العيش في الساونا،
هذا كل شيء!

53
00:02:38,261 --> 00:02:40,087
إنه أمر خطير حقا هناك في الليل.

54
00:02:41,633 --> 00:02:42,640
هل أكلت شيئا؟

55
00:02:43,827 --> 00:02:46,086
لقد سرقت هاتف والدك

56
00:02:46,667 --> 00:02:48,019
وأنت قلق علي؟

57
00:02:49,679 --> 00:02:50,962
لا تتظاهر بأنك لطيف.

58
00:02:51,840 --> 00:02:54,619
شكرا لكونك صادقا.

59
00:02:59,980 --> 00:03:03,393
ولكن لماذا فعل والد جاي
حتى أريد هاتف والدي؟

60
00:03:04,420 --> 00:03:05,427
ماذا كان عليه؟

61
00:03:06,046 --> 00:03:07,406
كيف أعرف؟

62
00:03:20,732 --> 00:03:21,472
لذا...

63
00:03:22,286 --> 00:03:24,239
الشخص الذي تبحث عنه هو
أختها، أليس كذلك؟

64
00:03:27,906 --> 00:03:30,100
كيف لهذا العم أن يعرف جاي نا؟

65
00:03:30,124 --> 00:03:31,757
وكان في المهرجان أيضا.

66
00:03:32,078 --> 00:03:32,810
هاه؟

67
00:03:33,418 --> 00:03:35,578
أنتما الاثنان تبدوان متشابهين حقًا.

68
00:03:36,600 --> 00:03:37,440
يا إلهي!

69
00:03:38,275 --> 00:03:39,395
انتظر ثانية.

70
00:03:39,759 --> 00:03:42,212
إذا كنت ترغب في ذلك،
أخبر Seul-gi بذلك.

71
00:03:43,052 --> 00:03:44,845
كنت أعرف أن صوتك يبدو مألوفا.

72
00:03:45,405 --> 00:03:47,235
أنت الذي أعطاني
البندرين، أليس كذلك؟

73
00:03:47,960 --> 00:03:48,766
يا!

74
00:03:49,450 --> 00:03:50,626
أنت تقول شيئا.

75
00:03:51,034 --> 00:03:52,700
لا تشرب ذلك.

76
00:03:53,082 --> 00:03:54,788
أراهن أنه رفعه.

77
00:04:03,150 --> 00:04:03,948
أيا كان.

78
00:04:04,114 --> 00:04:05,748
أيها المدمنون على المخدرات استمتعوا.

79
00:04:06,729 --> 00:04:07,882
أنا خارج هنا!

80
00:04:08,701 --> 00:04:10,168
اعتقدت أنه كان الرجل.

81
00:04:14,895 --> 00:04:16,526
شعرت بالغرابة عندما أدركت ذلك
لقد كانت فتاة.

82
00:04:31,666 --> 00:04:33,399
الأوغاد سيول النموذجية.

83
00:04:39,420 --> 00:04:41,226
لم تهرب سو جين من تناول الأدوية فحسب.

84
00:04:42,947 --> 00:04:45,487
وأخذت جميع بطاقات الهوية المزورة،
وصفة طبية، كل شيء.

85
00:04:45,806 --> 00:04:46,585
يا لها من عاهرة.

86
00:04:47,382 --> 00:04:49,382
بدون تلك،
لم أستطع حتى تحريك الأطفال. أيضاً.

87
00:04:50,301 --> 00:04:51,061
وماذا في ذلك؟

88
00:04:52,171 --> 00:04:53,238
هل مازلت هنا؟

89
00:04:54,420 --> 00:04:58,884
هل تقول أن أختي قد
إحدى تلك الهويات المزيفة التي تمكنت من إدارتها؟

90
00:04:59,911 --> 00:05:02,817
يبدو وكأنه شخص يدعى سو جين
باعه إلى جاي نا.

91
00:05:03,324 --> 00:05:05,120
ما نوع الأدوية التي تتناولها أختك؟

92
00:05:08,825 --> 00:05:10,310
لديها الخدار.

93
00:05:10,335 --> 00:05:12,345
أشياء مثل مودافينول والمنشطات...

94
00:05:12,468 --> 00:05:14,468
إذن، ليس مثل الإدمان الكامل للمخدرات؟

95
00:05:15,427 --> 00:05:16,414
لماذا تهتم؟

96
00:05:17,566 --> 00:05:18,846
انتظر.

97
00:05:19,699 --> 00:05:21,139
هل يمكننا التحدث لثانية؟

98
00:05:33,652 --> 00:05:34,758
لقد رأيت أخت جاي

99
00:05:36,371 --> 00:05:37,691
في محطة جانجنام في ذلك اليوم،
أليس كذلك؟

100
00:05:39,524 --> 00:05:41,450
نحن بحاجة للعثور عليها
إذا كنت تريد القبض على سو جين.

101
00:05:41,475 --> 00:05:42,255
فقط أخبرني.

102
00:05:43,085 --> 00:05:44,044
أنت تجيب أولا.

103
00:05:44,398 --> 00:05:46,838
تلك الفتاة في المدرسة الثانوية التي تتاجر بالمخدرات
من يدير جانج نام...

104
00:05:48,289 --> 00:05:49,291
إنها هي، أليس كذلك؟

105
00:05:50,654 --> 00:05:52,386
إذا كانت خارج الصورة
أنت وأنا يمكن أن نبيع،

106
00:05:53,146 --> 00:05:54,880
وستكون الأول في الفصل.

107
00:05:55,912 --> 00:05:57,652
هل تريدني أن أجعلها تختفي... بهدوء؟

108
00:06:01,246 --> 00:06:02,332
أنا أمزح!

109
00:06:02,679 --> 00:06:04,046
الجيز، تخفيف.

110
00:06:05,833 --> 00:06:07,667
وتم نقل شقيقتها في سيارة إسعاف.

111
00:06:09,889 --> 00:06:12,095
بدا الأمر برمته أشبه بـ
اختطاف بصراحة

112
00:06:14,431 --> 00:06:15,468
هل تعلم

113
00:06:16,253 --> 00:06:17,594
أين ذهبت سيارة الإسعاف؟

114
00:06:22,680 --> 00:06:23,687
مرحبًا.

115
00:06:25,160 --> 00:06:26,000
هاه؟

116
00:06:26,853 --> 00:06:27,913
هل وجدت يو جينا؟

117
00:06:55,853 --> 00:06:57,669
لا نريد تشريح الجثة

118
00:06:58,139 --> 00:06:59,323
صحيح... فهمت.

119
00:06:59,788 --> 00:07:02,434
وجدنا أيضًا ملاحظة مكتوبة بخط اليد
في غرفة المستشفى.

120
00:07:04,139 --> 00:07:04,960
جاي آي.

121
00:07:43,866 --> 00:07:46,166
ماذا حدث لوجهها؟

122
00:07:46,553 --> 00:07:47,900
ويبدو أنها سقطت من الهاوية،

123
00:07:48,340 --> 00:07:49,723
ضربت رأسها على صخرة.

124
00:08:15,502 --> 00:08:17,115
اسم المريض: يو جاي-نا

125
00:08:51,920 --> 00:08:54,160
ماجنوليا إن

126
00:08:54,713 --> 00:08:56,679
مررها هنا!

127
00:08:57,039 --> 00:08:58,092
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

128
00:08:59,293 --> 00:09:00,299
رميها!

129
00:09:00,680 --> 00:09:01,454
فهمتها!

130
00:09:01,478 --> 00:09:02,598
اخرج، وو سول جي!

131
00:09:03,880 --> 00:09:04,887
يا!

132
00:09:05,240 --> 00:09:07,000
خذ الأمور ببساطة، إنها ليست حتى PE!

133
00:09:13,047 --> 00:09:13,826
يا.

134
00:09:14,070 --> 00:09:16,070
ضعه بشكل صحيح.
توقف عن العبث.

135
00:09:16,095 --> 00:09:17,714
ليس خطأي، أظافرك غريبة.

136
00:09:17,744 --> 00:09:18,704
طلاء أظافر أصفر...

137
00:09:20,519 --> 00:09:21,546
حرق الندبات...

138
00:09:23,016 --> 00:09:24,036
- مستحيل...
- سول جي.

139
00:09:25,001 --> 00:09:27,555
هل صحيح أن أخت جاي قتلت نفسها؟

140
00:09:28,220 --> 00:09:29,020
لا،

141
00:09:29,407 --> 00:09:31,500
سمعت أنها مصابة بورم في المخ
وكان مريضا لفترة طويلة.

142
00:09:31,766 --> 00:09:34,093
ثم كيف كان الشخص المريض
بيع المخدرات في محطة جانجنام؟

143
00:09:34,687 --> 00:09:39,066
لقد سمعت ذلك فعلا
شخص ما دفعها من أعلى التل.

144
00:09:39,905 --> 00:09:40,697
ماذا؟

145
00:09:40,832 --> 00:09:43,004
ثم تم قتلها؟ بواسطة من؟

146
00:09:43,426 --> 00:09:44,305
يقولون...

147
00:09:45,960 --> 00:09:46,973
كان جاي آي.

148
00:09:53,973 --> 00:09:54,913
آه!

149
00:09:55,699 --> 00:09:57,292
ماذا تفعل الآن بحق الجحيم؟

150
00:09:57,768 --> 00:09:58,690
هل أنت مجنون؟

151
00:09:58,715 --> 00:09:59,881
سخيف!

152
00:09:59,906 --> 00:10:00,831
توقف!

153
00:10:00,856 --> 00:10:01,845
وو سول جي.

154
00:10:24,093 --> 00:10:25,702
ماذا عن الهدف أعلى قليلاً؟

155
00:10:27,806 --> 00:10:29,712
حاول الالتحاق بكلية الطب بجامعة هانجوك.

156
00:10:30,847 --> 00:10:33,000
كنت تريد أن تصبح طبيبا
مرة أخرى في السنة الثانية، أليس كذلك؟

157
00:10:34,767 --> 00:10:35,773
أنا؟

158
00:10:37,420 --> 00:10:38,873
وأعلم أنهم متفوقون في الصف

159
00:10:39,060 --> 00:10:42,846
لكن لا يمكننا استبعاد جاي وسولجي
التورط في جريمة.

160
00:10:43,745 --> 00:10:46,787
لا يمكننا أن نضيع المدرسة
خطاب توصية واحد

161
00:10:46,820 --> 00:10:49,015
دون معرفة النتائج
التحقيق.

162
00:10:50,353 --> 00:10:52,626
لشخص مثلك،
هذه لعبة تستحق اللعب.

163
00:10:53,417 --> 00:10:54,538
شكرًا لك.

164
00:10:54,563 --> 00:10:55,776
هناك الكثير للتحضير،

165
00:10:56,333 --> 00:10:57,356
من الأفضل أن تبدأ.

166
00:10:57,380 --> 00:10:58,429
تمام.

167
00:10:59,580 --> 00:11:00,639
فقط استمري في ذلك...

168
00:11:01,299 --> 00:11:02,586
لا بأس أيها الطالب النموذجي
كما هو الحال دائما.

169
00:11:03,227 --> 00:11:04,112
فهمتها؟

170
00:11:05,266 --> 00:11:06,273
نعم.

171
00:11:28,718 --> 00:11:29,868
منتصف الفصل الدراسي الأول

172
00:11:30,361 --> 00:11:31,368
السنة الأولى

173
00:11:32,727 --> 00:11:34,906
9 مساءً... لا بد لي من العثور على ذلك.

174
00:13:06,917 --> 00:13:09,071
إذا تركتها تنزلق، سأعيش.

175
00:13:09,449 --> 00:13:10,142
إذا لم يكن…

176
00:13:11,322 --> 00:13:12,922
سأموت هنا فقط.

177
00:13:15,033 --> 00:13:17,302
من فضلك لا تستسلم.

178
00:13:17,327 --> 00:13:18,186
نعم.

179
00:13:18,573 --> 00:13:20,219
لن أتخلى عنك أبدًا، جاي نا.

180
00:13:20,886 --> 00:13:21,892
لذا من فضلك...

181
00:13:22,720 --> 00:13:25,020
وعد مني.

182
00:14:48,924 --> 00:14:49,815
أوني.

183
00:15:05,920 --> 00:15:06,927
جاي آي.

184
00:15:32,400 --> 00:15:33,866
كنت أعلم أنها لن ترميها بعيدًا.

185
00:15:37,286 --> 00:15:38,107
يا.

186
00:16:00,153 --> 00:16:01,492
لذلك لم تكن مجرد إشاعة.

187
00:16:03,332 --> 00:16:05,279
بخصوص علاقة والدي
مع الطلاب.

188
00:16:11,539 --> 00:16:12,679
سمعت من آرا.

189
00:16:13,666 --> 00:16:15,247
كان لديك هاتف والدي، أليس كذلك؟

190
00:16:17,640 --> 00:16:18,941
لقد رأيت ما كان بداخلها، أليس كذلك؟

191
00:16:21,180 --> 00:16:22,359
كيف قمت بفتحه؟

192
00:16:22,786 --> 00:16:24,126
لم أتمكن من معرفة ذلك أبدًا.

193
00:16:26,566 --> 00:16:27,733
100713.

194
00:16:31,105 --> 00:16:32,312
اليوم الذي اختفيت فيه.

195
00:16:33,226 --> 00:16:34,892
13 يوليو 2010.

196
00:16:43,473 --> 00:16:45,586
إعادته.

197
00:16:46,784 --> 00:16:47,685
لقد فقدته.

198
00:16:49,218 --> 00:16:50,678
اعتقدت أن أختي أخذتها.

199
00:17:20,856 --> 00:17:22,262
هل تعرف قصة
قابيل وهابيل؟

200
00:17:24,826 --> 00:17:26,632
الذي يقتل فيه الأخ الأكبر

201
00:17:28,852 --> 00:17:30,392
الأصغر بدافع الغيرة؟

202
00:17:34,625 --> 00:17:35,725
اعتقدت دائما

203
00:17:37,385 --> 00:17:39,585
أختي قد تقتلني ذات يوم

204
00:17:44,007 --> 00:17:45,041
لكن في حلمي...

205
00:17:48,369 --> 00:17:52,082
أنا من حطم رأسها.

206
00:17:58,154 --> 00:17:59,828
وعندما كنت أنظر إلى جسدها،

207
00:18:01,379 --> 00:18:02,965
والغريب أنني شعرت ... بالهدوء.

208
00:18:09,530 --> 00:18:10,850
لقد أردتها بصدق

209
00:18:14,737 --> 00:18:16,223
ليتم القبض عليه.

210
00:18:19,607 --> 00:18:22,199
اعتقدت أن هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكن لبقيتنا البقاء على قيد الحياة.

211
00:18:33,667 --> 00:18:34,673
مفهومة.

212
00:18:36,493 --> 00:18:37,319
جاي آي،

213
00:18:39,500 --> 00:18:40,393
ليس...

214
00:18:42,040 --> 00:18:43,047
خطأك.

215
00:18:49,680 --> 00:18:50,687
لم أفكر قط

216
00:18:53,556 --> 00:18:57,602
قد تموت فعلا.

217
00:19:00,653 --> 00:19:01,660
إنها جبانة.

218
00:19:03,953 --> 00:19:05,386
انها لن تقتل نفسها أبدا.

219
00:19:07,818 --> 00:19:09,718
لم أعتقد أبدًا أنها ستنتهي
في يديه.

220
00:19:11,547 --> 00:19:12,553
أقسم.

221
00:19:38,687 --> 00:19:41,139
إذن، هل كنت تمارس العادة السرية في المدرسة؟

222
00:19:41,993 --> 00:19:42,608
حسنا...

223
00:19:42,633 --> 00:19:43,512
فماذا؟

224
00:19:44,619 --> 00:19:45,626
هذا طبيعي.
أنا أفعل ذلك أيضًا.

225
00:19:47,333 --> 00:19:48,779
لكن في ليلة الامتحانات؟

226
00:19:48,909 --> 00:19:50,702
كيندا الإعداد المثالي
لسوء الفهم.

227
00:19:51,500 --> 00:19:52,507
يمين؟

228
00:20:00,558 --> 00:20:01,565
حذف

229
00:20:06,038 --> 00:20:07,640
ما يفاجئني أكثر هو ذلك

230
00:20:07,665 --> 00:20:09,973
كنت تعرف عن جاي نا و
السيد وو.

231
00:20:10,466 --> 00:20:12,580
ومازلت تبقي فمك مغلقا
كل هذا الوقت.

232
00:20:19,653 --> 00:20:22,173
لم تهرب سو جين من تناول الأدوية فحسب.

233
00:20:22,372 --> 00:20:25,025
وأخذت جميع بطاقات الهوية المزورة،
وصفة طبية، كل شيء.

234
00:20:25,700 --> 00:20:28,627
يبدو وكأنه شخص يدعى سو جين
باعه إلى جاي نا.

235
00:20:28,652 --> 00:20:30,598
الرقم الذي طلبته
ليس في الخدمة.

236
00:20:30,622 --> 00:20:32,995
يرجى التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.

237
00:20:46,539 --> 00:20:47,218
يا!!

238
00:20:47,673 --> 00:20:49,241
توقف عن البكاء واخرج.

239
00:20:49,507 --> 00:20:50,553
أحتاج إلى التنظيف هنا.

240
00:21:06,480 --> 00:21:07,826
يجب أن تحصل على وشم أيضًا.

241
00:21:10,165 --> 00:21:11,105
أنا أخطط لذلك.

242
00:21:12,448 --> 00:21:13,434
تشوي سو جين؟

243
00:21:15,347 --> 00:21:16,343
مستحيل.

244
00:21:17,033 --> 00:21:18,016
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

245
00:21:41,192 --> 00:21:44,072
مركز إعادة تأهيل المخدرات DND

246
00:22:02,908 --> 00:22:04,162
هل أنت بخير؟

247
00:22:42,360 --> 00:22:43,300
سو جين؟

248
00:22:55,713 --> 00:22:57,928
كان لديها علامة حرق على
أعلى قدمها، أليس كذلك؟

249
00:22:59,512 --> 00:23:01,272
أتذكرها بسبب ذلك.

250
00:23:02,571 --> 00:23:05,459
قالت أن الندبة هي السبب
يمكنها الاستمرار.

251
00:23:08,173 --> 00:23:09,579
قالت أمها وأبوها

252
00:23:10,049 --> 00:23:12,889
سيأتي بالتأكيد للعثور عليها
بسبب ذلك.

253
00:23:13,828 --> 00:23:15,563
حتى أنها قالت إنها ستترك الحبوب
لهذا السبب.

254
00:23:16,333 --> 00:23:17,339
ثم...

255
00:23:18,100 --> 00:23:19,113
أين هي الآن؟

256
00:23:20,342 --> 00:23:21,337
وغادرت المركز.

257
00:23:21,975 --> 00:23:23,628
هل وجدت عائلتها؟

258
00:23:25,364 --> 00:23:26,437
مستحيل.

259
00:23:28,093 --> 00:23:32,559
لقد تحسنت قليلاً فحسب،
لذلك عادت إلى جوشيون القديم.

260
00:23:34,060 --> 00:23:35,067
هل أستطيع...

261
00:23:35,819 --> 00:23:38,428
احصل على عنوانها؟

262
00:23:52,186 --> 00:23:54,339
ماذا كان يخفي جاي نا هنا بحق الجحيم؟

263
00:23:57,380 --> 00:23:59,640
قال بيوم سو أنه كان حول هذه المنطقة...

264
00:24:00,440 --> 00:24:02,399
لماذا لم تخبر الآخرين بهذا؟

265
00:24:03,833 --> 00:24:05,839
كيف كان من المفترض أن أعرف
هل كان جاي نا سيموت؟

266
00:24:08,152 --> 00:24:10,745
أردت أن تبقي كل شيء لنفسك
وبيعه لوالد جاي، أليس كذلك؟

267
00:24:16,133 --> 00:24:17,282
القرف!

268
00:24:23,412 --> 00:24:24,478
تبرعت بها
يو تاي جون

269
00:24:43,618 --> 00:24:45,597
ماجنوليا إن

270
00:25:19,807 --> 00:25:20,833
عفوا.

271
00:25:20,959 --> 00:25:22,659
أنا أبحث عن المرأة
في الغرفة 208.

272
00:25:22,833 --> 00:25:23,840
لقد ماتت.

273
00:25:25,907 --> 00:25:27,328
- ماذا؟
- قلت أنها ماتت.

274
00:25:30,239 --> 00:25:31,292
متى حدث ذلك؟

275
00:25:31,720 --> 00:25:33,212
منذ حوالي شهر.

276
00:25:33,361 --> 00:25:36,501
لم تدفع الإيجار منذ زمن طويل،
ولم يرها أحد حولها.

277
00:25:36,526 --> 00:25:37,968
لذا فتحت الباب و...

278
00:25:38,028 --> 00:25:40,821
لقد وجدتها ميتة.
هذا أمر محرج حقا.

279
00:25:40,845 --> 00:25:42,658
لا عائلة ولا أصدقاء...

280
00:25:42,737 --> 00:25:45,216
لذلك كان علي أن أتعامل معها
الشرطة ذهابا وإيابا.

281
00:25:45,929 --> 00:25:48,079
ولكن اليوم، شخص ما دفع أخيرا
كل إيجارها الخلفي.

282
00:25:48,279 --> 00:25:49,719
أشعر وكأنه قد تم رفع الوزن.

283
00:25:52,473 --> 00:25:54,708
انتظر... الإيجار؟

284
00:25:55,368 --> 00:25:56,115
من دفعها؟

285
00:25:56,140 --> 00:25:57,975
لقد جاء رجل ذو مظهر سطحي،

286
00:25:58,188 --> 00:25:59,503
قال إنه شقيقها.

287
00:25:59,528 --> 00:26:00,781
لقد دفع كل ما هو مستحق لها،

288
00:26:00,805 --> 00:26:03,666
حتى مسح علامات التبويب لها
في المحلات التجارية القريبة.

289
00:26:52,947 --> 00:26:55,167
كانت جاي نا خارجة عن عقلها تمامًا.

290
00:26:59,698 --> 00:27:00,488
هذا...

291
00:27:01,757 --> 00:27:02,850
من CSAT العام الماضي.

292
00:27:02,875 --> 00:27:04,378
أسئلة الرياضيات الرئيسية، هاه؟